Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
nombre cible
anglais
target number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin de la réglementation
anglais
Regulation Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leader le plus prometteur à DRHC
anglais
HRDC Most Promising New Leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur accrédité en matière de retour au travail · coordonnatrice accréditée en matière de retour au travail
anglais
certified return-to-work co-ordinator · certified return to work coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lien personnel
anglais
personal relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langue officielle
anglais
official language
espagnol
lengua oficial · idioma oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'heures supplémentaires
anglais
overtime buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en métallurgie
anglais
metallurgical technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels en gestion de bénévoles du Canada · PGBC abrév.
anglais
Volunteer Management Professionals of Canada · VMPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de techniques avancées
anglais
advanced sales assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être nommé à titre inamovible
anglais
hold office during good behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs à domicile
anglais
out-workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diriger grâce à la prospective
anglais
Leading with Foresight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction des programmes d'exploitation
anglais
operating programs directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'organisation industrielle
anglais
principle of industrial organization · industrial organization principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trop-payé antérieur
anglais
previous overpayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-vérification statutaire
anglais
legislative post-audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à comprimer le sel · ouvrière à la machine à comprimer le sel
anglais
salt-compressor tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité concurrente
anglais
competing priority · conflicting priority
espagnol
prioridad contrapuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servitude pour dettes · asservissement pour dettes
anglais
debt bondage · bonded labor · bonded labour
espagnol
servidumbre por deudas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage constitutionnel des pouvoirs
anglais
constitutional distribution of powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation interne de postes permanents
anglais
internal staffing of permanent positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de l'État
anglais
government-owned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive de Transports Canada sur la gestion de l'information. CA
anglais
Transport Canada Information Management Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des risques de fraude · GRF abrév.
anglais
fraud risk management · FRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati