Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
sous-système de conciliation des lots
anglais
batch balance sub-system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'organisation de la charge de travail du bureau · OCTB abrév.
anglais
Office Workload Organization System · ORG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de rangement des disquettes
anglais
diskette storage compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessinateur de meubles · dessinatrice de meubles
anglais
furniture designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière-chef · infirmier-chef · infirmière chef · infirmier chef
anglais
head nurse
espagnol
enfermera jefe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération administrative
anglais
administrative operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochure de la 1 DAC sur les démonstrations aériennes
anglais
1 CAD Air Display Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-ministre CA · SM abrév. CA
anglais
deputy minister CA · DM abrév. CA
espagnol
viceministro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante TEC
anglais
TEC Printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document parlementaire · document du Parlement
anglais
sessional paper · parliamentary document · parliamentary paper
espagnol
documento parlamentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Human Resources Association of Nova Scotia · Association des professionnels en ressources humaines de Nouvelle-Écosse · HRANS abrév.
anglais
Human Resources Association of Nova Scotia · HRANS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer devant chacune des chambres du Parlement
anglais
lay before each House of Parliament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire brut en espèces
anglais
gross money wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de chantier
anglais
on-site supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur chargé de l'examen du projet
anglais
Project Review Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de participation au capital · FPC abrév.
anglais
Equity Investment Fund · EIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de millage
anglais
mileage allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granularisation de la formation
anglais
chunking of training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant de soutien aux élèves · assistante de soutien aux élèves
anglais
student support assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation et Classification – Ce que vous devez savoir!
anglais
Organisational Design and Classification: What You Need to Know!

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survol des questions
anglais
overview of issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budgets de 1995 CA
anglais
1995 Budgets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource du service de nouvelles connaissances
anglais
new-knowledge service resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des joueurs de la Ligue canadienne de football
anglais
Canadian Football League Players' Association · CFLPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision de vie ou de mort
anglais
life and death decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati