Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
fichier de rapport
anglais
report log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'industrie
anglais
industry profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi occasionnel · travail occasionnel
anglais
casual employment · casual work · casual job · employment of a casual nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai d'appel · période d'appel
anglais
appeal period · time limit of appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat de l'aide juridique · avocate de l'aide juridique
anglais
legal aid lawyer
espagnol
abogado de turno · abogada de turno · abogado de oficio · abogada de oficio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à assembler · assembleuse
anglais
collating machine · collator
espagnol
intercaladora de tarjetas · intercaladora de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation · indemnité · bénéfice déconseillé
anglais
benefit
espagnol
prestación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur à la machine · marqueuse à la machine
anglais
machine marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme d'enseignement en ligne · plateforme de cyberenseignement · plateforme d'enseignement virtuel · plateforme d'enseignement électronique · plate-forme d'enseignement en ligne · plate-forme d'enseignement virtuel · plate-forme d'enseignement électronique · plate-forme de cyberenseignement
anglais
online teaching platform
espagnol
plataforma de enseñanza en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'anonymat
anglais
protection of anonymity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation et plagiat
anglais
brainpicking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harmonisation des services
anglais
alignment of services · services alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'adoption
anglais
adoption leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'allocution
anglais
speech deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti chaudronnier-monteur réparateur · apprentie chaudronnière-monteuse réparatrice
anglais
boilermaker, erection and repair apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime non hiérarchisée
anglais
flat rate bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créativité organisationnelle
anglais
organizational creativity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de l'extraction des données
anglais
data retrieval supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de politique
anglais
policy area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillante sur place
anglais
field matron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire de chiffres d'interclassement
anglais
collator dictionary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès aux charges
anglais
load access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de l'information
anglais
information technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association francophone des conseillers en orientation du Nouveau-Brunswick Inc.
anglais
Association francophone des conseillers en orientation du Nouveau-Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement des dossiers
anglais
retirement of files

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati