Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
analyse de l'écart
anglais
gap analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de gestion du matériel de bureau
anglais
office equipment management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des changements
anglais
Change Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du développement et de l'entretien des applications CA · SXID abrév. CA
anglais
Application Development and Maintenance Section CA · SXID abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage consultatif
anglais
advisory conciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique, planification et développement CA
anglais
Policy, Planning and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recouvrement · agente de recouvrement
anglais
collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de concertation
anglais
concerted action model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état déclaratif des marchandises
anglais
statement of wares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche ininterrompue du travail
anglais
maintenance of flow of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de gestion des renseignements détenus · SAGRD abrév.
anglais
Automated Information Holdings Management System · AIHMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence des services partagés en rémunération et avantages sociaux · CESPRAS abrév.
anglais
Centre of Excellence for Shared Pay and Benefits Services · CESPBS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'exception · règle de l'exception
anglais
exception principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allure effective
anglais
actual attainment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des systèmes charge utile
anglais
payload systems division · TOS-ET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de conseil
anglais
consulting work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre des taxes
anglais
rate book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de responsabilisation
anglais
Accountability Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émolument
anglais
fee
espagnol
emolumentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide aux caniveaux
anglais
flumer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du prélèvement des dossiers
anglais
file selection block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur électromécanicien · instructrice électromécanicienne · instructeur électro-mécanicien · instructrice électro-mécanicienne
anglais
electromechanical instructor · electro-mechanical instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du Comité consultatif du Secrétariat du Conseil du Trésor sur la gestion de l'information CA · Sous-comité du CCSCT sur la gestion de l'information CA · SCGI abrév. CA
anglais
Treasury Board Secretariat Advisory Committee Information Management Sub-Committee CA · TBSAC Information Management Sub-Committee CA · TIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléformation en juste-à-temps · formation à distance et en juste-à-temps
anglais
just-in-time distance training
espagnol
formación a distancia justo a tiempo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati