Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Division des politiques sectorielles CA
anglais
Sectorial Policy Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intra-entreprise
anglais
intracorporate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'embauche
anglais
Hiring pilots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de la Qualité des données analytiques INT
anglais
Analytical Quality Control Services INT · AQCS abrév. INT
espagnol
Servicios para el Control de la Calidad de los Análisis · SCCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification de suivi auprès de la Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire : Rapport de la Commission de la fonction publique du Canada
anglais
Follow-up Audit of the Military Police Complaints Commission: A Report by the Public Service Commission of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de l'employé
anglais
employee maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option de remodelage
anglais
business re-engineering option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi favorisant la transformation numérique de l'administration publique CA
anglais
Act to facilitate the public administration's digital transformation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien fondée avec recommandations - non réglée
anglais
well founded with recommendations - not resolved

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification du profit · planification des bénéfices
anglais
profit planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la gestion du matériel CA
anglais
Material Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire immatriculé au Canada ou exploité en vertu d'une licence canadienne
anglais
ship of Canadian registry or licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation des cadres de gestion supérieure
anglais
senior management orientation · SMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration sans mise en garde
anglais
unwarned statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renouvellement de la fonction publique · renouvellement de la FP
anglais
public service renewal · PS renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de recrutement
anglais
hiring cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CRSNG contact : investir dans les gens, la découverte et l'innovation CA
anglais
NSERC Contact: Investing in People, Discovery and Innovation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigner au procès-verbal
anglais
file with the minutes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme offrant différents modes de prestation de services · organisation issue de la diversification des modes de prestation de services · organisme de DMPS
anglais
alternative service delivery organization · ASD organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des évaluations
anglais
evaluation coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième âge · âge historique
anglais
third stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de gestion · UG abrév.
anglais
field unit · FU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport défavorable
anglais
adverse report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition irréalisable
anglais
no-go proposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati