Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
rémunération hebdomadaire assurable moyenne
anglais
average weekly insurable earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de renouvellement de l'effectif
anglais
Resourcing Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des enseignants indiens CA · PFEI abrév. CA
anglais
Native Indian Teacher Education Program CA · NITEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des systèmes généraux
anglais
general systems analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'achat des combustibles et carburants · SACC abrév.
anglais
Heating and Automotive Petroleum Procurement System · HAPPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat provisoire de cessation d'emploi
anglais
interim separation certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement numérique
anglais
numeric filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de base
anglais
basic planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des politiques du sous-ministre
anglais
Deputy Minister's Policy Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ventes d'assurance · directrice des ventes d'assurance
anglais
insurance sales manager
espagnol
gerente de ventas de seguros · director de ventas de seguros · directora de ventas de seguros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de renseignement et de contrôle · agente de renseignement et de contrôle
anglais
intelligence control officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de comité syndical
anglais
union committee chairman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aperçu du module achats
anglais
Overview of Purchasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisinier/matelot
anglais
cook/seaman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable assurance produit et sécurité
anglais
product assurance and safety manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux INT
anglais
Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples INT
espagnol
Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronicien naval en systèmes · électronicienne navale en systèmes
anglais
systems naval electronics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles à observer pour le courrier
anglais
mail procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des documents exigés
anglais
Document List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité au travail
anglais
Quality at Work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire général · secrétaire générale
anglais
general secretary
espagnol
secretaria general · secretario general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu d'imprimés multiples · liasse d'imprimés multiples
anglais
multipart form · multi-part form · multi-layered form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des systèmes de gestion des activités
anglais
Business Systems Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la paye · superviseuse de la paye
anglais
pay supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de la formation et de la documentation
anglais
Supervisor, Training and Documentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati