Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
contrôleur de boîtes de tabac à priser · contrôleuse de boîtes de tabac à priser
anglais
snuff-can inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes technologiques et économiques
anglais
technology and economic programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation en ligne et administration des examens
anglais
E-Testing and Test Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en gestion du changement · consultante en gestion du changement · conseiller en gestion du changement · conseillère en gestion du changement
anglais
change-management consultant · change-management advisor · change-management adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'étalonnage des masses et des volumes
anglais
mass and volume calibration technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'intervention de paye
anglais
pay action field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document écrasé
anglais
wiped record · wiped document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de formation générale · MFG abrév.
anglais
general training module · GTM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
policier-analyste intermédiaire
anglais
intermediate police analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction de la superficie des locaux
anglais
downspacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion variable
anglais
variable ratio · VR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de mise en candidature au Programme des prix
anglais
Awards Program Nomination Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de produits électriques en charbon · contrôleuse de produits électriques en charbon
anglais
inspector, carbon products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran Changement d'état · écran CSI
anglais
Status Change screen · STC screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation prévue
anglais
anticipated staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtenir la majorité des suffrages exprimés
anglais
secure a majority of the votes cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement institutionnel
anglais
institutional change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Auto-évaluation - Validation des résultats
anglais
Self Outcome Evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jouer à l'égalité : les femmes et la fonction publique fédérale (1908-1987) CA · Jouer à l'égalité CA
anglais
The equality game: women in the federal public service (1908-1987) CA · The equality game CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours interministériel
anglais
interdepartmental course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des interprétations techniques · SIT abrév.
anglais
Technical Interpretation Services · TIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de la planification et du suivi des responsabilités · CPAS abrév.
anglais
Corporate Planning and Accountability Service · CPAS abrév.
espagnol
Servicio de Planificación y Rendición de Cuentas · CPAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur régional INT · RSC abrév. INT
anglais
Regional Steering Committee INT
espagnol
Comité de Dirección Regional INT · RSC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de contrôle des documents
anglais
Records Control Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur de céramique à la main
anglais
pottery and porcelain hand presser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati