Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Mandat de prestations d'assurance-chômage
anglais
Unemployment Insurance Benefit Warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon personnel
anglais
personal sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'impression
anglais
print program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Health Disciplines Board
anglais
Alberta Health Disciplines Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt pour service de bureaux
anglais
office section warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de dispense
anglais
request for exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de bord · livre de bord
anglais
log book · logbook · log
espagnol
cuaderno de bitácora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'audit interne
anglais
internal audit function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document confidentiel du Conseil privé du Roi pour le Canada · document confidentiel du Conseil privé de la Reine pour le Canada · document confidentiel du Cabinet
anglais
confidence of the King's Privy Council for Canada · confidence of the Queen's Privy Council for Canada · Cabinet confidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupiste
anglais
power generator electrician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sciences et la technologie au gouvernement fédéral : réalisations et défis
anglais
Challenges for the Science and Technology Community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de classement
anglais
filing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savoir-être · compétence non technique · compétence générale · compétence comportementale
anglais
soft skill · non-technical skill · non-technical competency · behavioural competency
espagnol
saber ser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour le compte du gouvernement
anglais
on government business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'employé recruté sur place
anglais
Locally Engaged Employee Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des politiques des pensions de retraite CA
anglais
Superannuation Policy Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relèvement de taxe
anglais
increase in taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module maintenance · module PM
anglais
plant maintenance module · PM module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation de pouvoirs ministériels CA
anglais
Ministerial Delegation Of Authority CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la liaison CA
anglais
Liaison Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité sociale : programmes nationaux (une revue pour la période 1946-1975) CA · Sécurité sociale : programmes nationaux
anglais
Social Security: National Programs (a review for the period 1946-1975) CA · Social Security, national programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Correspondance et administration générale
anglais
General Administration and Correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PeopleSoft 9.1
anglais
PeopleSoft 9.1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des finances pour le placement des fonds du tribunal CA
anglais
Finance Committee for the Investment of Court Funds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
majorité simple · majorité relative
anglais
ordinary majority · plurality · relative majority · simple majority · single majority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati