Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Cadre de responsabilisation en matière de gestion des ressources humaines CA · CRGRH abrév. CA
anglais
Human Resource Management Accountability Framework CA · HRMAF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion du rendement pour les employés
anglais
Performance Management Program for Employees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification à court terme
anglais
short-term planning · short-range planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission préparatoire de l'Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime
anglais
Preparatory Committee of the Inter-Governmental Maritime Consultative Organization
espagnol
Comité Preparatorio de la Organización Consultiva Marítima Intergubernamental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis d'emprunt et d'enlevement de matériel et d'équipement CA
anglais
Authorization to Borrow / Remove Equipment and Material CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validations secondaires
anglais
secondary edits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement professionnel et de certification pour la collectivité des acquisitions, de la gestion du matériel et des biens immobiliers : Trousse d'apprentissage CA
anglais
Professional Development and Certification Program for the Procurement, Materiel Management and Real Property Community: Learning Toolkit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence d'achat
anglais
purchase requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse en gestion distincte · caisse distincte · caisse séparée · fonds en gestion séparée · fonds distinct
anglais
segregated fund · separated pension fund · separate fund · distinct fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des cas d’incapacité
anglais
Handling Disability Management Cases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir en matière d'achats de faible valeur · pouvoir en matière d'AFV
anglais
low dollar value authority · LDV authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme relative au fichier client CA
anglais
Standard on Customer Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'apprentissage intensif
anglais
intensive learning experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande fermée
anglais
closed request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision du règlement sur le contenu canadien
anglais
Canadian Content Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de stations terriennes · gestion des stations terriennes
anglais
earth station management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
admissible à la première série de prestations
anglais
eligible in the first round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnariat ouvrier direct
anglais
direct worker ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction génératrice des moments
anglais
moment-generating function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelliste
anglais
handicapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'orientation professionnelle CA
anglais
Human Resource Opportunity Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de crédit · agente de crédit
anglais
credit officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'experts · groupe d'experts
anglais
expert panel · expert group
espagnol
grupo de expertos · grupo especial de expertos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction · contremaîtresse de mécaniciens-réparateurs de machines industrielles, agricoles et de construction
anglais
industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers foreman · industrial, farm and construction machinery mechanics and repairers forewoman
espagnol
contramaestre de mecánicos-reparadores de máquinas industriales, agrícolas y de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement réel · performance réelle
anglais
actual performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati