Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
comparer au fichier · confronter
anglais
match to index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier président indépendant · première présidente indépendante
anglais
senior independent chairperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de fraiseuse verticale · régleuse-opératrice de fraiseuse verticale
anglais
vertical milling machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en essai de logiciels · ingénieure en essai de logiciels
anglais
software testing engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de métallerie ornementale
anglais
ornamental metal work contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codirecteur · cogérant
anglais
joint manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solution de problèmes et prise de décisions
anglais
Basic Problem Solving and Decision Making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision rendue à la suite d'un grief de classification · décision faisant suite à un grief de classification
anglais
classification grievance decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national directeur sur les ressources humaines
anglais
National «Managing People» Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du service extérieur de rang intermédiaire · agent du service extérieur de rang moyen · agent FS de rang intermédiaire · agent FS de rang moyen
anglais
mid-level Foreign Service officer · mid-level FS officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de restructuration de la rémunération et des avantages sociaux
anglais
Pay and Benefits Re-engineering Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'inventaire des véhicules riv
anglais
vir vehicle Inventory report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de laboratoire clinique
anglais
clinical laboratory supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité des fonds
anglais
archival integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de référence
anglais
control register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau des services d'appui partagés localement · BSAPL abrév.
anglais
locally-shared support services office · LSSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des concierges
anglais
custodian group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude préparatoire à l'évaluation · Étude préparatoire à une évaluation
anglais
Evaluation Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat documenté
anglais
file buy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de transfert de biens et de services
anglais
supply transfer order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'avancement
anglais
application for advancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de personne disparue · rapport sur une personne disparue · rapport sur des personnes disparues
anglais
missing persons report · missing person report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime d'assistance publique du Canada · RAPC abrév.
anglais
Canada Assistance Plan · CAP abrév.
espagnol
Régimen de asistencia pública de Canadá · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation opérationnelle
anglais
business orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati