Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
preuve de non-observation
anglais
proof of failure to comply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de production à stock zéro · stock zéro · zéro stock
anglais
zero inventory · stockless production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges et de visites · PÉV abrév.
anglais
Interchange and Visits Program · IVP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'action ministériel du Commonwealth · GAMC abrév.
anglais
Commonwealth Ministerial Action Group · CMAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixe et commission
anglais
salary and commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carte de simulation - Receveur général CA
anglais
Simulation Card - Receiver General CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interrelation entre le Canada et les pays en développement - Influence sur la croissance économique au Canada
anglais
Canada's Interaction with the Developing World-Implication for Canadian Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de rendement élevé · culture de haut rendement
anglais
culture of high performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des possibilités d'affectation de la DG des politiques
anglais
Policy Branch Opportunities Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de personnel
anglais
grade of staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement des gestionnaires en GI/TI CA · PPG-GI/TI abrév. CA
anglais
IM/IT Management Development Program CA · IM/IT-MDP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la normalisation technique
anglais
technical standardization co-ordinator · technical standardization coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation interministérielle
anglais
interdepartmental movement · interdepartmental appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attachement aux objectifs collectifs
anglais
goal participation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteindre les niveaux de rendement
anglais
achieve performance levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Il y a mille façons de dire merci
anglais
There are many ways to say Thank you

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saine gestion des deniers publics
anglais
sound management of public resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir la priorité sur la question principale
anglais
take precedence over the main question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de base
anglais
basic allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être en conseil
anglais
be on conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargeur d'acide · transvaseur d'acide
anglais
acid unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier sur l'application de la Loi
anglais
enforcement seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve de disponibilité
anglais
evidence of availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombées sur le plan de la productivité
anglais
productivity payback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel roulant
anglais
automotive equipment · rolling stock · car park
espagnol
material rodante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati