Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
structure de gouvernance paritaire
anglais
joint governance structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet à haute priorité
anglais
high-priority project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime forfaitaire réoctroyable
anglais
reearnable lump sum bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des contrats
anglais
Contracts Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le poisson de fond de la plate-forme Scotian · Groupe de travail sur le poisson de fond de la plate-forme néo-écossaise
anglais
Task Force on Scotia Shelf Groundfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorité aux résultats : Guide sur la mesure du rendement
anglais
Focusing on Results: A Guide to Performance Measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des non-spécialisés
anglais
unskilled section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de matériel mobile
anglais
mobile machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction et distribution de la documentation
anglais
document reproduction and distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel assurant la veille
anglais
watchkeeping staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de sécurité exigée
anglais
security clearance required

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité Reconnaissance des employés · Sous-comité de la reconnaissance des employés
anglais
Employee Recognition Sub-Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative publique
anglais
government activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certification de blocage aux fins de la Loi sur la pension de la fonction publique
anglais
Certification of Lock-in for Purposes of the PSSA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion centrale des biens d'équipement
anglais
Central Inventory Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des innovations du Manitoba
anglais
Manitoba Innovations Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine de chômage
anglais
week of unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service parlementaire
anglais
parliamentary service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'analyse et de l'évaluation de l'incidence nutritionnelle
anglais
Impact Assessment and Evaluation Group
espagnol
Grupo de Estimación y Evaluación del Impacto Nutricional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de temps · relevé de temps · fiche de temps
anglais
time sheet · timesheet · time record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national de coordination de mise en œuvre des systèmes · CNCMOS abrév.
anglais
National Systems Implementation Coordinating Committee · NSICC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Cabinet chargé de la Politique du développement social
anglais
Cabinet Committee on Social Development Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'assistance préparatoire
anglais
preparatory assistance document
espagnol
documento de asistencia preparatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe chargée des politiques · équipe responsable
anglais
policy team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorités du service
anglais
operational priorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati