Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
matériel excédentaire
anglais
surplus materiel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déductibilité
anglais
deductibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la fosse de décharge · ouvrière à la fosse de décharge · ouvrier à la fosse de soufflage · ouvrière à la fosse de soufflage
anglais
blow pit tender · blow-pit man · blow pit man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation des pouvoirs - Agent/commis de négociation des contrats
anglais
Delegation of Authorities - Contracting Officer/Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contexte de la politique gouvernementale
anglais
public policy environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'emmagasinage
anglais
storage rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de bureau d'études de réacteurs nucléaires
anglais
reactor engineering supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de demande d'espace et accord de participation
anglais
application for space and participation contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Relève : Rapport d'étape sur la collectivité responsable de la tenue des documents CA
anglais
La Relève Progress Report: Record Keeping Community CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrements produits
anglais
generated records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réimpression d'un projet de loi
anglais
reprint of a bill
espagnol
reimpresión de un proyecto de ley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des registres
anglais
registers unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de réunion · coordonnatrice de réunion · coordinateur de réunion · coordinatrice de réunion
anglais
meeting coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de gestion du développement et des projets · SGDP abrév.
anglais
Development and Project Management Section · DPMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe réglementaire
anglais
regulatory principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international CA
anglais
Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de formation automatisé
anglais
computer-based training system · CBT system abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception standardisée
anglais
standardized design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les critères de contrôle de l'ICCA
anglais
CICA Criteria of Control Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand congrès
anglais
large conference · big conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions et attributions
anglais
duties and functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique
anglais
characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité pangouvernementale
anglais
government-wide responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur technique - ouest
anglais
technical supervisor - West

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati