Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Conseiller principal sur la réduction de la pollution par le consommateur
anglais
Senior Advisor, Reduction of Consumer Pollution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la délégation de pouvoirs et l'habilitation · CDPH abrév.
anglais
Committee on Delegation and Empowerment · CDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du classement
anglais
codifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planificateur communautaire de loisirs · planificatrice communautaire de loisirs
anglais
community recreation planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au navigateur
anglais
navigator's yeoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du génie des matériaux et de la recherche CA
anglais
Materials Engineering and Research Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concierge
anglais
janitor · custodian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion tétrapartite · tétrapartite
anglais
tetrapartite meeting · tetrapartite
espagnol
reunión cuatripartita · reunión tetrapartita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de Travail Canada
anglais
Labour Canada Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur le CAG CA
anglais
EMF Symposium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de reconnaissance des employés CA
anglais
Employee Recognition Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces à l'appui des comptes non-matières à payer
anglais
non-stock accounts payable vouchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayer · raturer · barrer · biffer
anglais
rule off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études en milieu de travail
anglais
Education in the Workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution moyenne par retenue à la source
anglais
average payroll deduction contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'analyse et de révision des programmes
anglais
program analysis and review officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de sélection partial
anglais
biassed screening process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forestier-conseil · forestière-conseil
anglais
consulting forester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctions de développement de politique, d'habilitation et de surveillance
anglais
policy development, enabling and oversight roles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de rapports périodiques sur les stages des employés autres que CX
anglais
Probationary Progress Report System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protégé - Manuel d'administration - Directives pour l'administration de l'examen pour commis des centres fiscaux CA
anglais
Protected - Taxation Centre - Clerical Test Administration Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur d'entreprise · évaluatrice d'entreprise
anglais
business valuator · business appraiser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités chronophages
anglais
time-consuming activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati