Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
dessinateur projeteur en mécanique
anglais
mechanical design draftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonification des semaines de prestations
anglais
extended benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis programmeur
anglais
computer clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en aménagement d'usines · technicienne en aménagement d'usines
anglais
plant layout technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire du gouvernement
anglais
official of government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des programmes de polygraphie
anglais
polygraph program manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'évaluation des programmes de réglementation
anglais
Regulatory Evaluation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur sous emballages plastiques · conditionneuse sous emballages plastiques
anglais
plastic-pack machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire en gestion
anglais
management trainee
espagnol
ejecutivo en formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation future des prestations
anglais
prospective benefit increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains du travail autonome
anglais
self-employed earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle sur les reventes précipitées de biens immobiliers résidentiels
anglais
residential property flipping rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisations soutenues dans le domaine de . . .
anglais
continuing record of achievements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le personnel scientifique et technologique : Gérer votre investissement
anglais
The Science and Technology Workforce: Managing your Investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de planification et de coordination de l'arpentage · OPCA abrév.
anglais
survey planning and coordination officer · SPCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Itinérance des familles : causes et solutions CA
anglais
Family Homelessness: Causes and Solutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de l'industrie forestière CA
anglais
Forest Industry Analyst CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Suite logicielle SAS pour le gouvernement du Canada
anglais
SAS Government of Canada Desktop Suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur - subventions à l'industrie · administratrice - subventions à l'industrie
anglais
industrial incentives manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franc-parler
anglais
straight talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des comptes d'entreprise · Gestionnaire des comptes d'entreprise
anglais
Corporate Account Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monitrice de stage · chef de stage
anglais
training supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révision du calendrier des vacances
anglais
rescheduling of vacation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'administration et au financement
anglais
administrative funding clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati