Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
avis de gestion
anglais
management advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de machine à papier · conductrice de machine à papier
anglais
paper machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de l'Administrateur de la Caisse d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures causée par les navires
anglais
Office of the Administrator of the Ship-source Oil Pollution Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de recrutement
anglais
hiring criterion · recruitment criterion
espagnol
criterio de contratación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ayant une facilité d'apprentissage · personne apprenant facilement
anglais
quick learner · fast learner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de travail du centre des opérations d'urgence · salle de travail du COU
anglais
emergency operations centre breakout room · EOC breakout room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'évaluation de programme · plan d'évaluation des programmes
anglais
program evaluation plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des olympiades
anglais
olympic co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide des services d'affaires · GSA
anglais
Business Services Manual · BSM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine alimentée par le réseau
anglais
mains-powered machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de paiement
anglais
duration of payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BO Survol Benékit
anglais
BO Survol Benékit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de la formation
anglais
training file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de la Couronne non concédée
anglais
ungranted Crown land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur inscrit
anglais
recorded supplier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reliure à anneaux · classeur à anneaux · cartable CA
anglais
ring binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain loué
anglais
rented land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général pour la région du Pacifique
anglais
regional director general, Pacific region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe Flemming
anglais
Flemming principle
espagnol
principio Flemming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de services
anglais
withdrawal of labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de planification des missions
anglais
Post planning exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de perfectionnement et de formation du personnel
anglais
staff development and training service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme tentaculaire
anglais
octopus-like agency · octopus-like organization · octopus-like body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille d'instruction
anglais
instruction sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-moteur de matériel de chauffage domestique
anglais
domestic heating equipment installation contractor · household heating equipment installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati