Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
service d'aide à la formation
anglais
training assistance service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien des lasers · physicienne des lasers · physicien de laser · physicienne de laser
anglais
laser physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de l'opérateur
anglais
operator's report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relevé de l'état des présences et des congés CA
anglais
Attendance and Leave Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours interrégional et voyage d'étude sur la médecine nucléaire
anglais
Interregional Training Course and Study Tour on Nuclear Medicine
espagnol
Curso interregional de capacitación y viaje de estudios sobre medicina nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des systèmes locaux
anglais
Local System Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recrutement du Bureau de district · agente de recrutement du Bureau de district
anglais
District Office Recruitment Officer · DO Recruitment Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de gestion des cas · méthode de gestion d'instance
anglais
case management approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion de la qualité et des ressources
anglais
Quality and Resource Management Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de passage
anglais
run indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apporter des conseils stratégiques
anglais
provide policy advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation qualitative
anglais
qualitative assessment · qualitative evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmes canadiens sur l'agriculture à l'école
anglais
Canadian AITC programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien de perfectionnement électronique
anglais
electronic development technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque du consommateur · risque du client
anglais
consumer's risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience dans les communications
anglais
communication background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation stratégique
anglais
business direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence collaborative
anglais
unconference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire hebdomadaire maximal admissible
anglais
maximum allowable weekly wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures d'application limitée dans le temps
anglais
time-bound measures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale · épargne-retraite ouvrant droit à une aide fiscale · épargne-pension ouvrant droit à une aide fiscale
anglais
tax-assisted retirement savings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régime de retraite de l'industrie des pâtes et papiers
anglais
Pulp and Paper Industry Pension Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport annuel (1983-1984) de la planification de la gestion du personnel
anglais
Personnel Management Planning Annual Report (for 1983-1984)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation spéciale anti-stress
anglais
special stress training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati