Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
réunion d'examen de l'avancement des travaux CA
anglais
Progress Review Meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation des débutants
anglais
ab initio training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté fonctionnelle · collectivité fonctionnelle
anglais
functional community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier du soutien des opérations
anglais
Operations Support NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à fabriquer le papier · opératrice de machine à fabriquer le papier
anglais
paper machine back tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiliation d'affectation
anglais
termination of assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité provinciale
anglais
provincial authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut fonctionnaire
anglais
public service leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphoanalyste · analyste d'écriture
anglais
handwriting analyst · graphoanalyst · handwriting expert
espagnol
perito caligráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des compétences et descriptifs généraux associés aux postes de gestion à RNCan
anglais
Directory of Generic Management Competencies and Descriptors for NRCan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données partiellement synthétiques
anglais
partially synthetic data
espagnol
datos parcialmente sintéticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources humaines aux échelons supérieurs
anglais
human resources management of senior leaders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord équilibré · carte de pointage équilibrée
anglais
balanced scorecard · balanced scoreboard · BSC abrév.
espagnol
cuadro de mando integral · CMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire à photos
anglais
photo-sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigueur de la gérance
anglais
rigorous stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu après action · compte rendu post-action · compte rendu postaction · rapport après action · AAR abrév.
anglais
after action report · after-action report · AAR abrév.
espagnol
informe post-acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
premier lord de la trésorerie
anglais
lord high treasurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande conjointe
anglais
joint application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé contractuel · contractuel · travailleur à contrat · employé sous contrat à durée déterminée FR
anglais
contract worker · contract employee · contractual employee
espagnol
contratado · contratada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'adoption simplifié
anglais
accelerated enactment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail modifié
anglais
modified work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de diversité en matière de leadership · PDML abrév.
anglais
Leadership Diversity Program · LDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'équilibrage général intrants-extrants
anglais
input-output technique of general equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de préparation aux affectations
anglais
Posting, Briefing Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des capacités de production
anglais
capacity requirements planning · CPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati