Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
évaluation de propriété, de contrôle et d'influence de l'étranger · évaluation de la participation, du contrôle et de l'influence étrangers · évaluation de la PCIE · évaluation de la participation, du contrôle et de l'influence de l'étranger
anglais
foreign ownership, control or influence evaluation · FOCI evaluation · foreign ownership, control, or influence assessment · FOCI assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de fond ou de forme
anglais
legal or technical rules of evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime prévoyant une accumulation d'heures
anglais
hours bank plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services financiers et administratifs CA
anglais
Finance and Administration Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion de la maintenance préventive · Programme d'entretien visant le maintien du rendement · PGMP abrév.
anglais
Predictive Upkeep Management Program · Performance Upkeep Maintenance Program · PUMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité régional de la Conférence chrétienne pour la paix en Amérique latine et dans les Caraïbes
anglais
Regional Committee of the Christian Peace Conference in Latin America and the Caribbean · CCP-LAC abrév.
espagnol
Consejo Directivo del Comité Regional de la Conferencia Cristiana por la Paz para América Latina y el Caribe · CCP-LAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement d'apprentissage interactif
anglais
interactive learning environment · interactive-learning environment
espagnol
entorno de aprendizaje interactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent en chef du trésor CA
anglais
Chief Treasury Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
invalidité qui ne donne pas droit à pension · invalidité qui n'ouvre pas droit à pension
anglais
non-pensionable disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'expérience tropicale
anglais
Tropical Experiment Board
espagnol
Junta del Experimento Tropical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des agents de poste · surveillante des agents de poste
anglais
postal supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du développement
anglais
Development Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail à un seul poste
anglais
single-shift working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre salarié · manœuvre salariée
anglais
wage labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance
anglais
assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial d'examen des mécanismes de règlement des différends
anglais
Dispute Settlement Mechanism Ad Hoc Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technique de la navigabilité
anglais
airworthiness technical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de reprise du traitement après un sinistre · Plan de reprise en cas de sinistre informatique · Plan antisinistre (en informatique)
anglais
Informatics Disaster Recovery Plan · IDR Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'accréditation en dotation
anglais
Staffing Certification Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément du cautionnement
anglais
approval of the bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti commercial · apprentie commerciale
anglais
commercial apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de contenu · concepteur de contenus
anglais
content designer
espagnol
diseñador de contenidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration avant le cours
anglais
pre-course administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de triage général adjoint
anglais
assistant general yardmaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recension véritable
anglais
bona fide review

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati