Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

136.633 notions

français
décentralisation matricielle
anglais
matrix departmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du service des pensions et retraites
anglais
Commissioner of Pensions GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation de services - locaux loués
anglais
Provision of Service - Leased Accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'autorisation
anglais
authority code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran d'information sur les listes de paiements archivées
anglais
archived pay list request/status screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-secrétaire général aux droits de l'homme
anglais
assistant secretary-general for human rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut de l'efficacité
anglais
attribute of effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Politique des données et de l'innovation digitale CA · Directeur – Politique des données et de l'innovation numérique CA · DPDID abrév. CA
anglais
Director Data Policy and Digital Innovation CA · DDPDI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications pour l'Asie et le Pacifique
anglais
Inter-Agency Consultative Group on the Transport and Communications Decade for Asia and the Pacific
espagnol
Grupo Consultivo Interinstitucional para la preparación del Decenio del Transporte y las Comunicaciones en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question de politique horizontale · enjeu de politique horizontale · question stratégique horizontale
anglais
horizontal policy issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation électronique complète de services
anglais
full on-line service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division exploitation et secteur sol
anglais
operations & ground segment division · MSM-MO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien chef de bâtiment
anglais
chief building warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apposition d'une estampille
anglais
starring process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur des véhicules-moteur · régisseur des automobiles
anglais
motor vehicles controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de données d'analyse des tâches
anglais
job analysis data sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur général de Ressources humaines
anglais
Director General of Human Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de la période de référence
anglais
commencement of qualifying period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative pour jeunes entrepreneurs CA · IJE abrév. CA
anglais
Young Entrepreneur Development Initiative CA · YEDI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la qualité à l' usine
anglais
in-plant quality control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité des projets - Bordereau de contrôle de lot
anglais
Project Accounting System - Batch Control Slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-section des services de bureau
anglais
office services unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse simultanée
anglais
accompanying analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision portant nomination d'une personne
anglais
decision to appoint a person

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati