Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Régime d'assurance pour les cadres de gestion de la Fonction publique - Demande de règlement d'invalidité de longue durée CA
anglais
Public Service Management Insurance Plan Claim for Long-Term Disability Benefit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation coquille
anglais
shell organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédier par voie aérienne · expédier par transport express
anglais
air ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constatations · conclusions
anglais
findings
espagnol
conclusiones · constataciones · resultados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubateur technologique · incubateur de technologie
anglais
technology incubator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef parlementaire
anglais
Leader in the House · parliamentary chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme décisionnel de haut niveau
anglais
high-level decision-making body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur-technicien de matériel lourd · vendeuse-technicienne de matériel lourd
anglais
heavy equipment technical salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Possibilité de synergie entre la fonction d'examen et la fonction de gestion de la qualité CA
anglais
Potential synergy between review and quality management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail d'experts intergouvernementaux sur l'aménagement des transports et des communications
anglais
Working Group of Intergovernmental Experts on Transport and Communications Development
espagnol
Grupo de Trabajo de expertos intergubernamentales sobre el desarrollo del transporte y las comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médiation en cas de conflit
anglais
Mediating Conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas d'assimilation de postes
anglais
jobbing situations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des risques
anglais
risk register · risk log
espagnol
registro de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille manuscrite
anglais
manuscript page

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des qualités
anglais
assessment of qualifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de la gestion des écritures
anglais
record management series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service provincial
anglais
provincial service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la R et D énergétique
anglais
Advisory Committee on Energy R & D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de programme
anglais
program criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes du personnel pour les cadres supérieurs
anglais
Senior Management Personnel Programs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier de gestion interne
anglais
housekeeping record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur-réparateur de timbres dateurs · monteuse-réparatrice de timbres dateurs
anglais
date-stamp assembler and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de rémunération
anglais
senior compensation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe élargie
anglais
extended team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership international
anglais
international leadership

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati