Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Orientation relativement à la vie quotidienne CA
anglais
Orientation to Life CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournir une déclaration · déposer une déclaration
anglais
file a return
espagnol
presentar una declaración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de pierres précieuses
anglais
gem polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-classification
anglais
underclassification
espagnol
subclasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie multinationale
anglais
multinational strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sociologue externe
anglais
fieldworker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des biens et services
anglais
Goods and Services Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien spécialisé
anglais
mechanical specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution des opérations · affectation des opérations · attribution des tâches · répartition des travaux
anglais
loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative pangouvernementale · initiative à l'échelle du gouvernement
anglais
government-wide initiative · enterprise-wide initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chancellerie de la Résidence du Gouverneur général CA
anglais
Chancellery at Government House CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à dossier suspendu
anglais
hanging file folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire du Conseil privé
anglais
privy council officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'identification du matériel
anglais
material identification personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action sur l'équité en matière d'emploi · PAEE abrév.
anglais
employment equity action plan · EE action plan · EEAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de l'évaluation de l'incidence des S-T à l'intention des gestionnaires
anglais
Manager's Guide to S-T Impact Assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avertisseur de fin de support
anglais
end of medium warning · end of medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise orientée vers la fabrication
anglais
production-oriented firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier · officière
anglais
officer
espagnol
oficial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier des numéros des employeurs
anglais
employer number file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête en cours
anglais
current survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concierge
anglais
concierge · superintendent of service · hall porter GB
espagnol
conserje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert fonctionnel hors-cadre
anglais
detached functional specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé de politique · note de breffage
anglais
policy brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercleur de meules abrasives · cercleuse de meules abrasives
anglais
abrasive-wheel binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati