Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Direction générale de la planification, des finances et de l'administration CA
anglais
Planning, Finance and Administration Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour application de la Loi sur les pêches
anglais
fisheries enforcement allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite d'appréciation du travail
anglais
job showing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlever la responsabilité
anglais
relieve of liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître son employabilité
anglais
increase one's employability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de consultation en bloc du fichier d'attente
anglais
bulk suspense inquiry program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulation des politiques à long terme · élaboration des politiques à long terme · établissement des politiques à long terme
anglais
long-term policy development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la formation
anglais
training clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes et soutien administratif
anglais
Office Systems and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les projets CA
anglais
Project Reporting System CA · PRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de pension
anglais
pension arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation des droits à pension · accumulation d'éléments de retraite · accumulation du patrimoine de retraite · accumulation de pension · accumulation des crédits déconseillé · accumulation des crédits de pension déconseillé · accumulation des crédits de retraite déconseillé
anglais
accrual of pension credits · pension credits accrual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de rapports de récapitulation du temps
anglais
time summary reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de rétroaction de départ de l'organisation · Processus d'entrevue de départ déconseillé
anglais
Organization Departure Feedback Process · Exit Interview Process déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de développement des applications pour micro-ordinateurs
anglais
Micro-computer development officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire parlementaire CA
anglais
Parliamentary Secretary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promoteurs de la diversité
anglais
Drivers of Diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisionniste avalanche · prévisionniste d'avalanche · pronostiqueur d'avalanche · pronostiqueuse d'avalanche
anglais
avalanche forecaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major subalterne
anglais
junior staff officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de création de contenu
anglais
content creation service
espagnol
servicio de creación de contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de la collectivité des gestionnaires · RCG abrév.
anglais
Managers' Community Network · MCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle symbolique
anglais
symbolic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission iraquienne des victimes de guerre
anglais
Iraqi Standing Committee for War Victims
espagnol
Comité Permanente del Iraq encargado de las Víctimas de Guerra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du partage de temps
anglais
Time Sharing Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyculteur-éleveur · polycultrice-éleveuse · exploitant de ferme mixte · exploitante de ferme mixte
anglais
mixed farmer · mixed farming operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati