Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
responsabilité inhérente au poste
anglais
job responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du matériel, des systèmes et de la politique
anglais
Material, Systems and Policy Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière en disponibilité · infirmier en disponibilité
anglais
on-call nurse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démarrage d'entreprise
anglais
business start-up · business startup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé du navire
anglais
master of the vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire d'une pension d'invalidité
anglais
disability pensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'appel et d'arbitrage
anglais
appeals and adjudication officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de rémunération d'intérim
anglais
acting pay request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application pour la gestion de l'information institutionnelle
anglais
Corporate Information Management Application · CIMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévoir un défi
anglais
anticipate a challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détaxer
anglais
take off the tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de la vente d'annonces
anglais
advertisement sales promotion manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de congé autofinancé CA
anglais
Self-Funded Leave Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité des avantages directs
anglais
Direct Benefits Data Sub-groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé non accumulé · congé non gagné · congé non acquis
anglais
unearned leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première réunion consacrée à
anglais
next sitting held for the purpose of · next meeting held for the purpose of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché pour transfert à l'alcool
anglais
spirit transfer master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban agrafeur
anglais
hook tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des services d'immeubles CA · ASI abrév. CA
anglais
Building Service Officer CA · BSO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification des fonctions opérationnelles essentielles
anglais
identification of critical business functions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition facilitante · aménagement facilitant
anglais
facilitative arrangement · facilitating arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée - Déclaration visant l'acquisition d'immeubles CA
anglais
Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax - Return for Acquisition of Real Property CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des incidences
anglais
impact management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plieuse ultra-rapide
anglais
highspeed folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati