Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
tribune libre
anglais
Speaker's Corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conciliation de la paie
anglais
payroll reconciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne directrice sur les communications en situation d'urgence
anglais
emergency communications guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brouillard CA · Registre en caisse CA déconseillé
anglais
Cash Blotter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automation
anglais
automation
espagnol
automatización · automación déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller principal des appels
anglais
Senior Advisor Officer Appeals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission ad hoc chargée de faire des recommandations au sujet des plasmas
anglais
Ad Hoc Committee on Plasma Science and Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle des programmes
anglais
program monitoring officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision conditionnelle
anglais
tentative decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créateur de page vidéotexte
anglais
video-page designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant du contrôle des prestations
anglais
Benefit Control Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur d'interface didacticielle
anglais
courseware interface designer
espagnol
diseñador de interfaz de software educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositions en cas de mort et de mutilation accidentelles
anglais
accidental death and dismemberment provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des priorités
anglais
priorities officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dactylographie avec doigté
anglais
touch typing · touch system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur d'un projet de loi d'intérêt privé · promotrice d'un projet de loi d'intérêt privé
anglais
promoter of a private bill
espagnol
promotor de un proyecto de ley de interés privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capiste · participant CAP
anglais
CAP participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe susceptible de répandre l'information
anglais
multiplier group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet souple de l'habilitation
anglais
soft side of empowerment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent au niveau d'entrée · agent recruté · ANE abrév.
anglais
entry-level officer · ELO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal du poste d'observation · journal PO
anglais
observation post log · OP log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification de la main-d'œuvre · planification des effectifs
anglais
work force planning · workforce planning · manpower planning
espagnol
planificación de recursos humanos · planificación de la mano de obra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti réparateur d'appareils ménagers · apprentie réparatrice d'appareils ménagers
anglais
apprentice appliance repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre démocratique
anglais
popular chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre responsable de la Commission des loteries du Nouveau-Brunswick CA
anglais
Minister Responsible for the Lotteries Commission of New Brunswick CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati