Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
Guide de l'employé sur les uniformes CA
anglais
Uniform Clothing Employee Handbook CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'accord
anglais
agreement group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des systèmes d'information sur la classification
anglais
Classification Information Systems Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de responsabilisation intégré en gestion
anglais
integrated management accountability framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter une pension
anglais
purchase an annuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage
anglais
unemployment · joblessness
espagnol
desempleo · paro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récompense pour états de service · prime de longs états de service
anglais
service award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller consulaire pour la navigation commerciale · conseillère consulaire pour la navigation commerciale · CONSA abrév.
anglais
consular shipping advisor · CONSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous l'orientation fonctionnelle de
anglais
under the functional guidance of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambulancier paramédical · ambulancière paramédicale · paramédical · paramédicale · paramédic déconseillé · paramédique déconseillé
anglais
paramedic · ambulance paramedic
espagnol
paramédico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interruption des délibérations
anglais
interruption of proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan comptable à l'échelle de l'administration fédérale
anglais
government-wide chart of accounts for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcoologue
anglais
alcohologist · alcoholism specialist
espagnol
alcohólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement manuel · TM abrév.
anglais
manual intervention · manual action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal secteur de risque
anglais
key area of risk · key risk area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrer les éléments d'actifs
anglais
administer assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination subséquente à un blocage de poste
anglais
appointment following red-circling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la rédaction et de la production des graphiques et des présentations audiovisuelles
anglais
Editorial Production, Graphics and Audio-Visual Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embryologiste · embryologue
anglais
embryologist
espagnol
embriólogo · embrióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la fonction publique du Manitoba
anglais
Manitoba Civil Service Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La grammaire française à votre rythme (français langue seconde) · GIFT French Grammar at Your Own Pace (ALS) déconseillé
anglais
French Grammar at Your Own Pace (French as a Second Language) · GIFT French Grammar at Your Own Pace (FSL) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen du rendement et évaluation de l'employé - Groupe de la direction
anglais
Performance Review and Employee Appraisal - Executive Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébéniste marqueteur
anglais
marquetry cabinet maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de disponibilité · heures offertes
anglais
available hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati