Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

136.633 notions

français
ouvrier à la fabrication de pâte d'amandes · ouvrière à la fabrication de pâte d'amandes
anglais
almond-paste maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Administration du personnel de la Réserve · A1 Admin Pers Rés
anglais
A1 Reserve Personnel Administration · A1 Res Pers Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé non payé pour les soins et l'éducation d'enfants d'âge préscolaire
anglais
leave without pay for the care and nurturing of pre-school age children

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la politique d'examen du rendement et d'évaluation des employés
anglais
Performance Review and Employee Appraisal Policy Review Project Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller financier de l'administration centrale
anglais
Headquarters Financial Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des affaires sociales · directeur des relations sociales
anglais
director of corporate affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste préliminaire
anglais
Preliminary List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vice-président aux ressources humaines · vice-présidente aux ressources humaines · vice-président des ressources humaines · vice-présidente des ressources humaines
anglais
vice-president of human resources · human resources vice-president · vice president of human resources · VP of human resources · human resources vice president

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiodiffuseur autorisé à émettre
anglais
licensed broadcaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les normes de service : un guide pour l'initiative
anglais
Service Standards - A Guide to the Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de gestion de l'apprentissage
anglais
digital learning management system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données biographiques
anglais
biodata · biodata information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de ralliement et de mutation
anglais
ship's joining and leaving routine card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité provisoire
anglais
temporary committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide-ressource sur le perfectionnement des compétences CA
anglais
Competency Development Resource Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'équipe du service d'ingénierie · chef de groupe du service d'ingénierie
anglais
engineering service group manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution municipale · subvention municipale
anglais
municipal grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche et évaluation en ressources humaines · DRERH abrév. · Équipe de recherche en personnel déconseillé · Unité de recherches psychotechniques des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Director Human Resource Research and Evaluation · DHRRE abrév. · Personnel Research Team déconseillé · Canadian Forces Personnel Applied Research Unit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable général accrédité · comptable générale accréditée · CGA abrév. · comptable général licencié déconseillé · comptable générale licenciée déconseillé
anglais
certified general accountant · CGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiers de servir les Canadiennes et les Canadiens
anglais
Proudly Serving Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire d'école secondaire
anglais
secondary school librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changements accélérés au sein de la fonction publique CA
anglais
Accelerating the process of change in the public service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur travaillant en temps partagé · ordinateur à temps partagé · ordinateur à utilisation collective
anglais
time-sharing computer · time-shared computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte-transfert · classeur de réserve
anglais
transfer file · transfer box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des services financiers et administratifs · USFA abrév.
anglais
Financial and Administrative Services Unit · FASU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati