Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
excédent des grains
anglais
grain overage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle qualitatif des questionnaires sur l'agriculture
anglais
agriculture quality control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisant imprégné · engrai imprégné
anglais
impregnated fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé 3 M
anglais
triple-medium wheat · triple M wheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille jaune du pâturin
anglais
orange stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flutriafol
anglais
flutriafol · (RS)-2,4'-difluoro-alpha-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)benzhydryl alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hymexazol
anglais
hymexazol · 5-methylisoxazol-3-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen du financement agricole CA
anglais
Agricultural Finance Review Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billarder
anglais
dish · paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesthan 40 L
anglais
Mesthan 40 L™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Géocorinae
anglais
big-eyed bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol polygonal · sol réticulé · terrain réticulé
anglais
polygonal ground · polygonal patterned ground · polygonal soil · polygon soil · polygon ground · cellular soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation totale · prise alimentaire totale
anglais
total feed intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de l'environnement forestier
anglais
forestry management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve d'humidité du sol
anglais
soil moisture reserve
espagnol
reserva de humedad del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis trieur incliné · tapis trieur
anglais
dribble belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placette-échantillon permanente · placette d'échantillonnage permanent · PEP abrév.
anglais
permanent inventory plot · permanent plot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du tournesol du Manitoba
anglais
Manitoba Sunflower Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile du front
anglais
melon oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention du Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux INT
anglais
Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds INT
espagnol
Convenio del Benelux sobre la caza y la protección de las aves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exanthème coïtal équin
anglais
equine coital exanthema
espagnol
exantema coital equino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier d'application · calendrier d'épandage
anglais
timing of application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme à gazon
anglais
turf nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre national de politique rurale · CNPR abrév.
anglais
National Rural Policy Framework · NRPF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
olivette · olivaie · oliveraie
anglais
olive orchard · olive grove · olive plantation · olive garden
espagnol
olivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati