Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
farine de viande d'autoclave · farine d'animaux d'équarrissage · farine de déchets d'abattage
anglais
tankage · feeding tankage · digester tankage · meat meal tankage
espagnol
harina de carne · harina de carne y hueso · harina animal · harina de subproductos de matadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau biologique africain
anglais
African Biological Network
espagnol
Sistema Biológico Africano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant-bras
anglais
forearm
espagnol
antebrazo · brazuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euthanasie d'un animal
anglais
animal euthanasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de l'effort de traction
anglais
draft sensing linkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis à racines nues
anglais
bare root seedling · bare-root seedling · bareroot seedling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des travailleurs agricoles saisonniers · PTAS abrév.
anglais
Seasonal Agricultural Workers Program · SAWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrescence
anglais
soggy breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration du Compte de stabilisation du revenu net
anglais
Net Income Stabilization Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépérissement bactérien du noisetier
anglais
hazelnut decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle canin · Musculus caninus
anglais
caninus muscle · Musculus caninus · dilatator nasis lateralis déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de la teneur en phosphate
anglais
phosphate factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau d'indice élevé plus · taureau d'indice élevé
anglais
high plus index sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectivité de position
anglais
placement selectivity · depth selectivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur mécanique · échantillonneur automatique
anglais
automatic mechanical sampler · automatic sampler · automatic grain sampler · mechanical grain sampler · mechanical sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essieu articulé en tandem
anglais
tandem walking beam axle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle pour aliments composés
anglais
feed scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette oculaire · œil
anglais
calyx basin · calyx end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'agrément d'un inspecteur des analyses
anglais
Test Inspector Approval Application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettement vert · DGR abrév.
anglais
distinctly green · DGR abrév.
espagnol
claramente verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbe de narcisse
anglais
narcissus bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de système naturel
anglais
ecosystem conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiparasitaire
anglais
parasiticide
espagnol
antiparasitario · parasiticida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame osseuse de la sclérotique
anglais
sclerotic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati