Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
fer à brûler la corne des sabots
anglais
iron for burning hoof-rind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation de base en paysagisme en milieu rural CA
anglais
Rural Basic Landscape Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance en forme
anglais
form growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité spécial sur les aliments biologiques
anglais
Ad Hoc Committee on Organic Food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des paysagistes et pépiniéristes du Québec inc.
anglais
Quebec Landscape, Gardeners and Nurserymen's Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de régime du moteur · capteur de régime moteur
anglais
engine speed pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Farm Mechanization Show Inc.
anglais
Atlantic Farm Mechanization Show Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rhododendron Society of Canada
anglais
Rhododendron Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisé privé
anglais
private woodlot
espagnol
bosque privado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre marchande
anglais
saleable potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de contention
anglais
chute charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement direct découplé
anglais
decoupled direct payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adalia luteopicta
anglais
Adalia luteopicta
espagnol
Adalia luteopicta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle radiatif
anglais
radiation cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de couple
anglais
torque rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang commercial
anglais
commercial pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berger allemand · berger d'Alsace · chien-loup
anglais
German shepherd dog · German shepherd · Alsatian
espagnol
pastor alemán · ovejero alemán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lamachus eques
anglais
Lamachus eques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'égard du grain
anglais
with respect to grain · with respect of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique forestière
anglais
forest dynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif transpacifique sur les pêches · TPFCC abrév.
anglais
Trans-Pacific Fisheries Consultative Committee · TPFCC abrév.
espagnol
Comité Consultivo Pesquero Transpacífico · CCPTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique · trieur magnétique · nettoyeur magnétique
anglais
magnetic separator · magnet separator
espagnol
seleccionadora electromagnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Néopynamine
anglais
Neopynamine™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe à diamètre limite CA · coupe au diamètre minimal · coupe au diamètre limite
anglais
diameter-limit cutting · diameter limit control cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration de systèmes nationaux de traçabilité
anglais
Developing National Traceability Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati