Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
élévateur autorisé · élévateur régulier · élévateur reconnu
anglais
regular elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création d'une commission de lutte contre le criquet pèlerin au Proche-Orient INT
anglais
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Near East INT
espagnol
Acuerdo para el establecimiento de una comisión para la lucha contra la langosta del desierto en el Cercano Oriente INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la mise à la réforme
anglais
Culling Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre immature
anglais
immature tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de vidange automatique
anglais
automatic drain valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pluri-annuel
anglais
multi-years program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microboulette de mycélium
anglais
pellet of mycelium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles · Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles (États membres du Commonwealth)
anglais
Commonwealth Caribbean Seasonal Agricultural Workers Program · Caribbean Seasonal Workers Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture à mailles · chemise anti-mouches
anglais
fly sheet
espagnol
manta para proteger de moscas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diarrhée colibacillaire des porcelets · colibacillose du porcelet nouveau-né · colibacillose néonatale du porcelet
anglais
neonatal enteric colibacillosis of pigs · porcine neonatal scours · neonatal colibacillosis of swine · colibacillosis of newborn piglets
espagnol
diarrea neonatal porcina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié-agaric
anglais
shoestring root rot · Armillaria root rot · mushroom root rot · oak fungus disease · oak root fungus disease · Armillaria root disease
espagnol
pudredumbre de la raíz por Armillaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe d'immobilisation
anglais
standing reflex
espagnol
reflejo de inmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dikégulac · acide di-O-isopropylidène-2,3:4,6 alpha-L-xylo-hexulofurannosonique-2
anglais
dikegulac · 2,3:4,6-di-O-isopropylidene-alpha-L-xylo-2-hexulofuranosonic acid · diprogulic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable
anglais
High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development
espagnol
Reunión de Alto Nivel sobre el Comercio, el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte en tiges
anglais
stalk cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marguerite blanche · marguerite commune · marguerite · chrysanthème leucanthème
anglais
ox-eye daisy · oxeye daisy · dog daisy · moon daisy
espagnol
margarita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de recherche et de formation sur la gestion rationnelle des forêts tropicales humides
anglais
International Centre for Research and Training for the Sustainable Management of Tropical Rain Forests
espagnol
Centro internacional de investigaciones, capacitación y comunicaciones para la ordenación sostenible de las selvas pluviales tropicales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passablement agréable · FST abrév.
anglais
fairly sweet · FST abrév.
espagnol
aceptablemente dulce · razonablemente dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hacheuse à fléau
anglais
flail-type chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent technique d'élevage
anglais
livestock production fieldman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau constant · niveau invariable
anglais
constant level
espagnol
nivel constante · nivel invariable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force internationale pour la lutte contre le criquet pèlerin
anglais
International Desert Locust Task Force
espagnol
Grupo de Acción Internacional contra la Langosta del Desierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloropropylate
anglais
chloropropylate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée du grain · pousse du grain
anglais
braird

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati