Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
entreprise agricole à part entière
anglais
full-time farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'essai des porcs
anglais
swine test station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de l'exploitation globale
anglais
whole farm concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de ponte
anglais
laying test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux pesticides · résistance à un pesticide
anglais
pesticide resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'élevage en laboratoire
anglais
laboratory rearing rooms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension conidiale
anglais
conidial suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude spécifique à la combinaison · ASC abrév.
anglais
specific combining ability · SCA abrév.
espagnol
aptitud combinatoria específica · ACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur universel · polyculteur
anglais
all-purpose tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoacétoxyscirpénol
anglais
monoacetoxyscirpenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-sœur · sœur utérine
anglais
half-sister
espagnol
medio hermana · hermanastra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet à degrés
anglais
degree pad · graded pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en masse · mettre en banc
anglais
bunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de chrysalides
anglais
chrysalis meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de poissons à appâts
anglais
baitfish farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval percheron · percheron
anglais
Percheron horse · Percheron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'adaptation du marché des céréales fourragères · PAMCF abrév.
anglais
Feed Grain Market Adjustment Program · FGMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromocyclène · bromométhyl-5 hexachloro-1,2,3,4,7,7 bicyclo[2.2.1] heptène-2
anglais
bromocyclen · bromociclen · 5-bromomethyl-1,2,3,4,7,7- hexachlorobicyclo[2.2.1]hept-2-ene
espagnol
bromocicleno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie bactérienne de l'eau froide · maladie de l'eau froide · maladie du pédoncule · BCWD abrév.
anglais
bacterial coldwater disease · bacterial cold-water disease · coldwater disease · cold-water disease · peduncle disease · BCWD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'ammonium · sulfate neutre d'ammonium déconseillé · sulfate diammonique déconseillé
anglais
ammonium sulfate · ammonium sulphate déconseillé · sulfuric acid diammonium salt déconseillé
espagnol
sulfato de amonio · sulfamato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue-herse · charrue-déchaumeuse
anglais
harrow-plough · harrow-plow · harrow plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc du rosier
anglais
powdery mildew of rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction légère de la matière organique
anglais
light fraction organic matter · LFOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apocyn vénitien
anglais
kendyr · kendir · bluish dogbane

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati