Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
foin chauffé · foin échauffé
anglais
heated hay
espagnol
heno atabacado · heno recalentado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe d'arbres · classe d'arbre
anglais
tree class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boqueteau · petit bois
anglais
spinney
espagnol
bosquecillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figuier mâle · caprifiguier
anglais
caprifig · wild fig tree · goat fit tree
espagnol
cabrahigo · higuera macho silvestre · higuera loca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources des sols
anglais
Soil Resources Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier de ranch · ouvrière de ranch · ouvrier de ferme d'élevage · ouvrière de ferme d'élevage
anglais
ranch worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbres fruitier
anglais
fruit stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance polygénique
anglais
polygenic resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange comptable de stocks · échange fictif de stocks
anglais
switching · stock switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable à façade ouverte · étable semi-ouverte
anglais
open-front barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kraal de fils métalliques
anglais
wire kraal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture adaptée au climat · agriculture climato-compatible · agriculture adaptée au changement climatique · agriculture climato-intelligente déconseillé · agriculture intelligente face au changement climatique déconseillé · agriculture intelligente face au climat déconseillé
anglais
climate-smart agriculture · climate-smart farming · CSA abrév.
espagnol
agricultura climáticamente inteligente · agricultura inteligente en función del clima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quinte Beekeepers' Association CA · QBA abrév. CA
anglais
Quinte Beekeepers' Association CA · QBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfundium
anglais
minifundio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percolat · lessivat
anglais
leachate · lixivium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de précision
anglais
precision management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence de promotion économique du Canada atlantique · APECA abrév. · Agence des perspectives de l'Atlantique déconseillé
anglais
Atlantic Canada Opportunities Agency · ACOA abrév.
espagnol
Agencia de Promoción Económica de la Región Atlántica de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache des feuilles du cerisier · cylindrosporiose · criblure · cylindrosporiose du cerisier · maladie des taches rouges sur cerisier · anthracnose du cerisier
anglais
cherry leaf spot · shothole disease
espagnol
enfermedad del cribado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuisible principale
anglais
primary noxious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
androgenèse in vitro
anglais
in vitro androgenesis · in-vitro androgenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à couvert
anglais
dry lot feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution doublement verte
anglais
double green revolution
espagnol
revolución doblemente verde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche-guide
anglais
driving board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention octroyée par tête de bétail
anglais
livestock per head grant
espagnol
subvención por cabeza de ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati