Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Effets des exportations agroalimentaires sur le revenu agricole CA
anglais
Effects of Agri-Food Exports on Farm Income CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première génération de multiplication · isolement de départ
anglais
poly cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête par prélèvement sur les récoltes · enquête sur coupe-échantillon · enquête sur les récoltes par prélèvement d'échantillons
anglais
crop cutting survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon forestier
anglais
tree shelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de référence Proctor
anglais
Proctor reference value · PR value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante fourragère vivace · plante fourragère pérenne
anglais
perennial forage plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain urbain
anglais
urban land
espagnol
terreno urbano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance en pointe · résistance de pointe · résistance dynamique de pointe
anglais
tip resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
époque de plantation · date de plantation
anglais
planting time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minioptère
anglais
bent-winged bat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'échange(s) de produits agricoles
anglais
Agricultural Trading Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères autres que les grains céréaliers · FMXCGRN abrév.
anglais
foreign material excluding cereal grains · FMXCGRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif canadien pour la protection des végétaux · CCCPV abrév. · Comité consultatif national de la protection des végétaux CA déconseillé · Conseil consultatif national de la protection des végétaux CA déconseillé
anglais
Canadian Plant Protection Advisory Committee · CPPAC abrév. · National Plant Protection Advisory Committee CA déconseillé · National Plant Protection Advisory Board CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la paroi froide
anglais
cold wall principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboureuse
anglais
plow tractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne du mélangeur
anglais
mixer gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode de la betterave
anglais
sugar beet cyst nematode · beet cyst nematode
espagnol
nematodo de la remolacha · anguílula de la remolacha · Heterodera schachtii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval silésien à sang chaud · silésien à sang chaud
anglais
Silesian warm-blooded horse · Silesian warm-blooded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'amélioration génétique et régie des cultures
anglais
Plant Breeding and Management Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil international de règles de sécurité pour le transport de grains en vrac · Recueil international de règles sur les grains
anglais
International Code for the Safe Carriage of Grain in Bulk · International Grain Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légume de saison fraîche
anglais
cool season vegetable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-frère utérin · demi-sœur utérine
anglais
maternal half-sib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ontarien des légumineuses à grain · OPCC abrév.
anglais
Ontario Pulse Crop Committee · OPCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à blé
anglais
wheat screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati