Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
croûte siliceuse
anglais
silicrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante de service
anglais
service crop · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'effort
anglais
draft control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids à la naissance
anglais
birth weight
espagnol
peso al nacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudrage mécanique
anglais
mechanical dusting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore à frange dorée
anglais
golden-spotted waxy cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement floral · bouquet
anglais
flower arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Partenariats ruraux CA · IPR abrév. CA
anglais
Rural Partnerships Initiative CA · RPI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources en sols
anglais
soil resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème financier normalisé
anglais
standardized scale of financing
espagnol
escala uniforme de financiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national canadien de l'irrigation et du drainage · CNCID abrév.
anglais
Canadian National Committee for Irrigation and Drainage · CANCID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au service de l'agriculture: Ministres de l'Agriculture du Canada, 1867-1997
anglais
Serving agriculture: Canada's Ministers of Agriculture, 1867-1997

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance au décollement de la balle
anglais
peeling resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'engrais
anglais
fertilizer manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loulou nain
anglais
pomeranian · Pomeranian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basculement hydraulique
anglais
hydraulic tipping
espagnol
vuelco hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intergroupes · inter-groupes
anglais
between-group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage · soudage
anglais
sealing
espagnol
sellado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des programmes financiers pour l'agriculture · DGPFA abrév. · Direction des programmes d'aide financière aux agriculteurs déconseillé
anglais
Farm Financial Programs Branch · FFPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
squelette · squelette du sol
anglais
soil microskeleton · soil protoplasm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pompage
anglais
pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie respiratoire indéterminée des bovins
anglais
undifferenciated bovine respiratory disease · UBRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati