Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tête d'ortie
anglais
nettle head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération globulaire des hématies
anglais
red blood count · RBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur non agricole · secteur non fermier
anglais
non-farm sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troisième coupe · troisième fauche
anglais
third cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les questions relatives aux fruits et légumes frais · GTQFLF abrév.
anglais
Fresh Produce Issues Working Group · FPIWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solod gris foncé · SO.GF abrév.
anglais
dark gray solod · DG.SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pommetier décoratif rosybloom
anglais
rosybloom crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide phénoxyalcanoique
anglais
phenoxy alkanoic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortalité
anglais
mortality
espagnol
mortalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des ministres de l'agriculture de l'Organisation de la Conférence islamique
anglais
Ministerial Meeting of the Ministers of Agriculture of the Organization of the Islamic Conference
espagnol
Reunión de los Ministros de Agricultura de la Organización de la Conferencia Islámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'épreuves des taureaux
anglais
bull test station · bull testing station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éroder · ronger
anglais
erode · eat away

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latex · PA abrév.
anglais
paste · PA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salarié agricole · salariée agricole
anglais
agricultural wage-earner · agricultural earner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente secondaire
anglais
sub-agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule primaire · particule élémentaire
anglais
primary particles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ortho-phénylphénate de sodium
anglais
sodium o-phenyl phenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux charbon nu de l'orge · faux charbon nu
anglais
false loose smut
espagnol
falso carbón desnudo de la cebada · carbón desnudo de la cebada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des sciences forestières
anglais
Forest Science Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de retenue
anglais
retention coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati