Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
voie métabolique de l'azote
anglais
nitrogen pathway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mugiliculture
anglais
mullet farming · mullet culture
espagnol
mugilicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balnéation · bain
anglais
dipping
espagnol
balneación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail technique sur l'hygiène animale INT
anglais
Technical Working Group on Animal Health INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mondial d'information et d'alerte rapide
anglais
Early Warning System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circonscription phytosanitaire · district phytosanitaire
anglais
pest control district · plant protection district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de correction de surface pâturée
anglais
utilization cut
espagnol
factor de restricción de pastos · factor de restricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord international de 1956 sur l'huile d'olive INT
anglais
International agreement on olive oil, 1956 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain ridé
anglais
wrinkled kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RG-7 Directives réglementaires : Précautions concernant l'emploi de médicaments vétérinaires dans les aliments du bétail
anglais
RG-7 Regulatory Guidance: Prudent Use of Veterinary Drugs in Livestock Feeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déparchemineur · déparcheur
anglais
coffee huller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de zone tropicale
anglais
tropical agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre piège · gobe-insectes
anglais
trap tree · trap stem
espagnol
árbol trampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badigeon insecticide
anglais
insecticide paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone agricole réglementée
anglais
controlled agricultural area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait linéaire
anglais
linear shrinking · linear shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre limité de bêtes
anglais
stinted common

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin adulte
anglais
adult bovine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrite de calcium
anglais
calcium nitrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nématode Pratylenchus neglectus · nématode des prairies de Californie · Pratylenchus neglectus
anglais
California meadow nematode · California root-lesion nematode · California lesion nematode · Pratylenchus neglectus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol d'éboulis et de coulées · sol colluvial · colluviosol · sol de colluvions · sol colluvionnaire
anglais
colluvial soil · colluvium
espagnol
suelo coluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luxmètre à triple portée
anglais
triple range light meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi interdisant l'utilisation de pesticides à des fins non essentielles CA
anglais
An Act to prohibit the use of chemical pesticides for non-essential purposes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati