Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
élevage d'oies · élevage de l'oie · ansériculture
anglais
geese breeding
espagnol
ansericultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de coopération Canada-Nouveau-Brunswick sur le développement forestier
anglais
Canada-New Brunswick Cooperation Agreement on Forest Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrer en lactation · commencer à produire du lait
anglais
freshen
espagnol
iniciar la lactancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodosité des racines (de l'oignon)
anglais
root knot (of onion)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbamate · ferbame · diméthyldithiocarbamate ferrique
anglais
carbamate · ferbam · ferric dimethyldithiocarbamate
espagnol
carbamato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sevrage · séparation
anglais
separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement d'un produit
anglais
spreading of a product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur l'eau d'érable et le sirop d'érable du Québec
anglais
Quebec Maple Sap and Maple Syrup Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveur de bétail · éleveuse de bétail
anglais
stock breeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de quarantaine pour animaux · station de quarantaine animale
anglais
quarantine station building · animal quarantine station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement à l'abattage
anglais
rail grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Sheep Breeders Association
anglais
Saskatchewan Sheep Breeders Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de manutention du fumier
anglais
manure handling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe à l'anglaise · greffe en fente anglaise
anglais
whip and tongue grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gris boisé
anglais
Gray Wooded soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillis à courte révolution · taillis à courte rotation · taillis à croissance rapide
anglais
short rotation coppice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie nette d'entretien
anglais
net energy maintenance · NEM abrév.
espagnol
energía neta de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule fermière
anglais
farm storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de prévention canadienne pour la protection des animaux et de l'environnement
anglais
The Humane Society of Canada for the Protection of Animals and the Environment · The Humane Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de la recherche sur les questions rurales · RNRQR abrév. · Réseau national de la recherche rurale déconseillé
anglais
National Rural Research Network · NRRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
printemps Canada Prairie · CPS,CAN PRIE SPG abrév.
anglais
Canada Prairie Spring wheat · Canada Prairie Spring · CAN PRIE SPG abrév.
espagnol
trigo tremés tipo Canada Prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti rigide
anglais
rigid frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Horticultural Productivity Enhancement Centre Inc.
anglais
Manitoba Horticultural Productivity Enhancement Centre Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur pour le seigle · distributeur pour le seigle
anglais
rye fertilizer spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati