Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
casserole à plis · casserole à fond cannelé · bassine à plis · casserole à fond ondulé
anglais
corrugated pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de l'Université sur les forêts, le climat et l'hydrologie
anglais
University Workshop on Forest, Climate and Hydrology
espagnol
Curso práctico sobre selvas, clima e hidrología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse autotractée
anglais
self-propelled mower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuves préliminaires d'entraînement
anglais
preliminary training competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bibliothèque canadienne de l'agriculture · BCA abrév.
anglais
Canadian Agriculture Library · CAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture irrigué
anglais
irrigated crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigant post-récolte · fumigant post-cultural
anglais
postharvest fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bursite infectieuse · maladie infectieuse de la bourse de Fabricius · maladie de Gumboro
anglais
infectious bursal disease · infectious bursitis · bursal disease · Gumboro disease · IBD abrév.
espagnol
bursitis infecciosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circovirus porcin · CVP,PCV abrév.
anglais
porcine circovirus · PCV abrév.
espagnol
circovirus porcino · PCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de révision agricole du Canada · CRAC abrév.
anglais
Canada Agricultural Review Tribunal · CART abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-batteuse tractée
anglais
trailer type combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutonnement
anglais
heading · heading-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse-tache de l'ostryer
anglais
ironwood leafblotch miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulet
anglais
chicken
espagnol
pollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truite d'élevage
anglais
farmed trout · hatchery trout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients pour les aliments du bétail
anglais
List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament supra-épineux
anglais
supraspinous ligament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à attelages parallèles
anglais
parallel-linkage gang · parallel-link gang

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de fauche pâture
anglais
hay pasture management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcis du blé
anglais
wheat jointworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colley à barbe · Collie barbu
anglais
Bearded Collie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve immunoblot
anglais
immunoblot assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métatarse
anglais
metatarsus
espagnol
metatarso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati