Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Importation de matériel végétal séché CA · Importation de Produits de Fibre de Noix de Coco CA déconseillé
anglais
Importation of Dried Plant Material CA · Importation of Coconut Fibre Products CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol sombrique · BS abrév.
anglais
sombric brunisol · SB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandage d'engrais
anglais
fertilizer application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal de Cuvier
anglais
ductus Cuvieri · duct of Cuvier · cuvierian duct · common cardinal vein
espagnol
conducto de Cuvier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des cultures irriguées
anglais
irrigated agricultural industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation sur gravier avec courant ascendant
anglais
upwelling gravel incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pari spécial « X » gagnant
anglais
Win "X" Feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations avec l'industrie et le gouvernement CA
anglais
Industry and Government Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance synthétisée par la biotechnologie
anglais
biotech-derived product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo à moulée
anglais
feed grain bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaverhill Bird Observatory CA · BBO abrév. CA
anglais
Beaverhill Bird Observatory CA · BBO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur interne de trayon
anglais
internal teat sealant · ITS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat sans race
anglais
unpedigreed cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ressources des coopératives canadiennes
anglais
Canadian Co-operative Resource File

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylviculteur-reboiseur
anglais
tree-grower-reforester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livrée nuptiale · parure nuptiale
anglais
nuptial dress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lénacile · cyclohexyl-3 tétrahydro-1,2,3,4,5,6,7 cyclopental[d]-pyrimidine dione-2,4
anglais
lenacil · 3-cyclohexyl-1,5,6,7-tetrahydrocyclopentapyrimidine-2,4(3H)-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé inorganique du magnésium · magnésium inorganique
anglais
inorganic magnesium compound · inorganic magnesium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie d'aspiration du système par aspiration et refoulement
anglais
suction side of transfer unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir sur pied
anglais
stand dryer · standing dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levain de première
anglais
starter sour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grades de la classe II
anglais
Class II grades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cèphe du blé
anglais
wheat stem sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de détection des chaleurs · TDC abrév.
anglais
heat detection rate · HDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati