Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Fiche technique sur le Bacillus Thuringiensis Subspecies Kurstaki CA
anglais
Fact Sheet on the Bacillus Thuringiensis Subspecies Kurstaki CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'ajustement à posteriori · FAAP abrév.
anglais
ex-post adjustment factor · EPAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement des arrosages
anglais
irrigation interval · frequency of irrigation
espagnol
intervalo entre riegos · frecuencia de los riegos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périderme partiel · arc générateur
anglais
partial periderm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truiticulteur · truiticultrice · trutticulteur · trutticultrice
anglais
trout farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque butteur
anglais
disk hiller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional pour les outils, instruments et machines agricoles
anglais
Regional Network for Agricultural Tools, Implements and Machinery
espagnol
Red industrial para aperos, instrumentos y maquinaria agrícolas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé expédié par voie de Vancouver
anglais
Vancouvers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose du pois chiche
anglais
Aschochyta blight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétrieveur · retriever · chien rapporteur · rapporteur de gibier
anglais
retriever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diphénylsulfone
anglais
diphenyl sulfone · diphenyl sulphone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau en béton
anglais
concrete roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôte virtuel
anglais
potential host

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oignonet CA · oignon à repiquer · oignon à replanter · oignon de semence
anglais
onion set · onion sett · small onion
espagnol
bulbillo · microbulbo · ajillo ES · propágulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à petits interlignes
anglais
close row crop
espagnol
cultivo en hileras estrechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole · PCGEA abrév. · Programme national de la gestion d'entreprise agricole déconseillé
anglais
Canadian Farm Business Management Program · CFBMP abrév. · National Farm Business Management Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt récréative
anglais
recreational forest · recreation forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
le captage du rayonnement solaire
anglais
capturing the sun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture de semences contrôlées
anglais
pedigreed seed crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Purple Chief
anglais
Purple Chief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défoliant
anglais
defoliant · chemical defoliant · defoliant chemical · defoliating agent
espagnol
defoliante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de population d'un ravageur
anglais
pest population equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de graines germées
anglais
sprout lot · sprout batch
espagnol
lote de brotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossissement en enclos
anglais
pen growout · pen grow-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati