Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Association de l'industrie forestière de l'Ontario
anglais
Ontario Forest Industries Association · OFIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphédrine
anglais
ephedrine
espagnol
efedrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à marquer le bétail
anglais
animal marking pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe ligneuse · tourbe de bois
anglais
fibrous peat · woody peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de blé
anglais
wheat production
espagnol
producción de trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Research Institute US · FRI abrév. US
anglais
Forest Research Institute US · FRI abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller scientifique, Pesticides CA
anglais
Scientific Advisor, Pesticides CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours spécial pour une race particulière
anglais
breed show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de base · semence de fondation · semence Fondation · semence d'origine déconseillé
anglais
foundation seed CA
espagnol
semilla básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnique
anglais
biotechnical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz vertique brun foncé gleyifié · SVQ.BFGL abrév.
anglais
gleyed dark brown vertic solonetz · GLDB.VSZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du CRAC sur les recommandations au CCSAC
anglais
CARC Task Force on Recommendation to CASCC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de crédit foncier
anglais
farm mortgage bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché cunicole
anglais
rabbit market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche du pivot d'attelage
anglais
hitch pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture-abri · plante-abri · plante de couverture · plante protectrice · culture de soutien
anglais
companion crop · nurse crop · cover crop · supporting crop US · living mulch
espagnol
cultivo protector · cultivo de cobertura · cultivo de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de diversification de l'économie de l'Ouest CA
anglais
Western Diversification Fund CA · WDF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de travail réduit du sol · préparation limitée du sol
anglais
low-tillage practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-fourreaux resplendissant
anglais
resplendent shield bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à fourrage à main
anglais
feed scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corral de séparation
anglais
cutting corral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des pesticides CA
anglais
Interdepartmental Committee on Pesticides CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gène homozygote sans cornes
anglais
homozygous polled gene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande digitiforme · glande super-anale · glande de Leydig
anglais
rectal gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati