Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tondeuse
anglais
clipper
espagnol
esquiladora · esquilador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments et produits à base de farine complète
anglais
whole grains and flour products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboisement des terres
anglais
reforestation of land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incongénialité
anglais
uncongeniality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par submersion non contrôlée
anglais
wild flooding
espagnol
riego por desbordamiento natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergonomie de l'agriculture
anglais
agriculture ergonomics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ipconazole
anglais
ipconazole · (1RS,2SR,5RS,1RS,2SR,5SR)-2-(4-chlorobenzyl)-5-isopropyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)cyclopentanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de traite mécanique
anglais
equipment for mechanical milking
espagnol
equipo de ordeño mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional des productrices rurales · CNRWP abrév.
anglais
Caribbean Network of Rural Women Producers · CNRWP abrév.
espagnol
Red de Mujeres Productoras Rurales del Caribe · CNRWP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbaryl · méthylcarbamate de naphtalén-1-yle · méthylcarbamate de 1-naphtyle · Sevin · N-méthylcarbamate de naphtyle-1 déconseillé · méthylcarbamate de naphtyle-1 déconseillé
anglais
carbaryl · naphthalen-1-yl methylcarbamate · 1-naphthyl N-methylcarbamate · 1-naphthalenol methylcarbamate déconseillé · methyl carbamic acid 1-naphthyl ester déconseillé
espagnol
carbaril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissain d'huître
anglais
oyster spat · oyster seed
espagnol
semilla de ostra · embriones de ostra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conversion alimentaire · taux de conversion · indice de conversion alimentaire · indice de conversion · TC abrév.
anglais
feed conversion ratio · feed conversion rate · food conversion ratio · food conversion rate · FCR abrév.
espagnol
índice de aprovechamiento del forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre insecticide · insecticide en poudre
anglais
insecticide dust · insecticide powder · insecticidal dust · insecticidal powder · dust insecticide · insecticidal dusting powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistachier
anglais
pistachio tree · pistachio
espagnol
alfóncigo · pistachero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'aménagement · section déconseillé
anglais
working group · operational group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de retournement
anglais
turning apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Swine Breeders' Association
anglais
Saskatchewan Swine Breeders' Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement intégré de l'exploitation agricole
anglais
whole farm development
espagnol
desarrollo integral de la explotación agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de protection des animaux · agente de protection des animaux · agent de la protection des animaux · agente de la protection des animaux
anglais
animal protection officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids à crochet
anglais
hanger weight · slotted weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métatarsien latéral · métacarpien latéral
anglais
splint bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement agricole
anglais
agricultural supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati