Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Atelier régional sur la définition de critères et d'indicateurs pour la gestion durable des forêts amazoniennes
anglais
Regional Workshop on the Definition of Criteria and Indicators for Sustainability of Amazonian Forests
espagnol
Taller regional para definir criterios indicadores de sostenibilidad del bosque amazónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nasse · casier · trappe · panier
anglais
creel · nasse · fish trap · fish pot · fishpot · fish-pot · pot · fishtrap · basket trap
espagnol
nasa · cesta para peces · cesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de gestion des exploitations agricoles CA
anglais
Farm Management Institute CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nutrition porcine
anglais
swine nutrition · pig nutrition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Committee on Soil and Climate
anglais
Atlantic Committee on Soil and Climate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination des services agricoles de l'Alberta · CCSA de l'Alberta abrév.
anglais
Alberta Agricultural Services Coordinating Committee · AASCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle de démonstration
anglais
demonstration plot
espagnol
parcela de demostración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Poultry Improvement Plan US · NPIP abrév. US
anglais
National Poultry Improvement Plan US · NPIP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spongieuse asiatique (Lymantria dispar L.) - Politique phytosanitaire visant les navires CA · Spongieuse asiatique (Lymantria dispar) - Politique phytosanitaire visant les navires CA déconseillé
anglais
Asian Gypsy Moth (Lymantria dispar L.) - Plant Protection Policy for Ships CA · Asian Gypsy Moth - Plant Protection Policy for Ships CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azote inorganique · N inorganique · IN abrév.
anglais
inorganic nitrogen · inorganic N · iN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de meunerie
anglais
milled product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monisouron · monisuron
anglais
monisouron · 1-(5-tert-butyl-1,2-oxazol-3-yl)-3-methylurea · 1-(5-tert-butylisoxazol-3-yl)-3-methylurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental sur la viande INT
anglais
Intergovernmental Group on Meat INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Rapport - Projet achevé ou en cours de construction
anglais
PFRA - Report on a Project Completed or Under Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité tégumentaire à l'eau
anglais
integumental permeability to water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture du sol · composition granulométrique
anglais
soil texture
espagnol
textura del suelo · granulometría del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de situation à l'intention des producteurs canadiens de céréales
anglais
Situation Report to Canadian Grain Producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'engraissement
anglais
fattening performance testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de luzerne
anglais
stand of alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement saisonnier
anglais
seasonal development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 2-chloroéthylphosphorique · éthéphon
anglais
2-chloroethylphosphonic acid · ethephon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souche de reine hybride
anglais
hybrid queen line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascenseur à poissons · élévateur à poissons
anglais
fish lift · fish elevator
espagnol
ascensor para peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métayage
anglais
crop-sharing · sharecropping · share-cropping · crop sharing
espagnol
aparcería

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati