Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
lavage du matériel de traite
anglais
washing dairy utensils
espagnol
lavado del equipo de ordeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brise-vent de ferme · brise-vent de proximité
anglais
farm windbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du secteur des boisés
anglais
Consultative Committee on the Woodlot Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
possibilités du climat
anglais
climatic capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgreffage · greffage en tête
anglais
top working · topbudding · topgrafting · top grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'agroéconomie · SCAE abrév. · Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole déconseillé · Canadian Society of Agricultural Economics déconseillé · Société canadienne d'économie agricole déconseillé · Canadian Farm Management Association déconseillé
anglais
CAES abrév. · Canadian Agricultural Economics Society déconseillé · Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society déconseillé · Canadian Society of Agricultural Economics déconseillé · Canadian Agricultural Economics Society déconseillé · Canadian Farm Management Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformateur primaire · transformateur de premier cycle
anglais
primary processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour la science des animaux de laboratoire · ACSAL abrév.
anglais
Canadian Association for Laboratory Animal Science · CALAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste non orthogonal
anglais
non-orthogonal representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-pilon de l'aile
anglais
baby drumstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de surveillance de la situation financière des exploitations agricoles
anglais
Farm Income Monitoring Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'enregistrement de la ferme · numéro d'enregistrement de l'exploitation agricole
anglais
farm registration number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortensia arbustif rayonnant
anglais
silverleaf hydrangea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cédrat
anglais
citron
espagnol
poncil · cidrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide transitoire à l'agriculture
anglais
Agricultural Transition Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Commande de papeterie - Pâturages communautaires
anglais
PFRA - Community Pasture Stationery Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cribleur · cribleur-calibreur de grains
anglais
sieve separator · screen grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de déshydratation
anglais
drying tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stabilisation du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole · PSREEA abrév.
anglais
Whole Farm Income Stabilization Program · WFISP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en trous · plantation en potets · plantation sur potets · plantation par trou · plantation en potet
anglais
hole planting · pit planting
espagnol
plantación en hoyos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais et clauses de chargement et de déchargement
anglais
loading and unloading costs and terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture blanche · carie blanche
anglais
white rot · white speck rot · white speck
espagnol
pudrición blanca · podredumbre blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des privilèges · marché à facultés
anglais
privilege market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati