Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tamis de buse
anglais
nozzle screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement des drains
anglais
spacing of drains
espagnol
espaciamiento de los drenajes · espaciamiento de los drenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national des semences forestières · CNSF abrév. · Centre national des semences d'arbres déconseillé
anglais
National Tree Seed Centre · NTSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lanark County Beekeepers Association CA · LCBA abrév. CA
anglais
Lanark County Beekeepers Association CA · LCBA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la tache chlorotique du pommier · virus des taches chlorotiques du pommier · virus des taches foliaires du pommier
anglais
apple chlorotic leaf spot virus · ACLSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante fixatrice d'azote
anglais
nitrogen fixing plant
espagnol
plantas fijadoras de nitrógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur pour cultures fruitières
anglais
orchard power sprayer · fruit-tree sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule Brussbar
anglais
Brussbar poultry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la teneur en eau
anglais
moisture determination
espagnol
determinación del grado de humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compostage
anglais
composting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse
anglais
speed
espagnol
velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'harmonisation
anglais
harmonization measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de la jeunesse rurale · RNJR abrév.
anglais
National Rural Youth Network · NRYN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification sanitaire des importations
anglais
import disease certification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoconditionnalité
anglais
ecoconditionality · environmental conditionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de hache
anglais
dip in front of the withers
espagnol
golpe de hacha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au programme des services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes (SCEAC) Évaluation de l'exploitation agricole - Québec · AAFC/AAC4852-f-QC
anglais
Application for the Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) Farm Business Assessment - Quebec · AAFC/AAC4852-e-QC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fénazaquin · fenazaquin
anglais
fenazaquin · 4-tert-butylphenethyl quinazolin-4-yl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balnéation des moutons · baignage des moutons
anglais
sheep dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage à ciel ouvert · drainage par tranchées ouvertes
anglais
open ditch draining
espagnol
drenaje por zanjas abiertas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédommagement pour l'utilisation de fermes à des fins de démonstration
anglais
on-farm demonstration contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise agraire
anglais
agrarian crisis
espagnol
crisis agraria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme de recensement
anglais
census farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati