Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
consommation animale
anglais
animal consumption
espagnol
consumo animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil semi-porté · instrument semi-porté
anglais
semi-mounted implement
espagnol
apero semimontado · apero semisuspendido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenier coopératif
anglais
cooperative storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure de blé
anglais
wheat screening
espagnol
impurezas del trigo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge à six rangs compacts
anglais
dense-eared six-rowed barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de la mosaïque de la luzerne · AMV abrév.
anglais
alfalfa mosaic virus · AMV abrév.
espagnol
virus mosaico de la alfalfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation de pigments de carotène
anglais
oxydation of carotene pigments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de multiplication · maladie causée par la multiplication · maladie des greffes du fraisier
anglais
multiplier disease · strawberry multiplier disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture brune du prunier
anglais
brown rot of plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
keeshond
anglais
keeshond · Dutch barge dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Article de documentation CA
anglais
Backgrounder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moucheture de la pomme
anglais
fly speck of apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval d'âge
anglais
old horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulet d'attente
anglais
squeeze box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expertise · appréciation
anglais
judging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation des cultures
anglais
crop irrigation
espagnol
riego de los cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
case de parturition · case de mise bas · loge de mise bas · stalle de mise bas
anglais
farrowing pen · farrowing crate · farrowing-nursing pen · farrowing stall
espagnol
paridera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce diadrome
anglais
diadromous species
espagnol
especie diádroma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale du grain
anglais
grain moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction d'un torrent · correction torrentielle · aménagement des eaux torrentielles · régularisation des torrents
anglais
torrent control
espagnol
corrección de torrentes · regulación de torrentes · corrección torrencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron lanigère
anglais
wooly aphis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émoussage
anglais
moss removal · removal of mosses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infestation par la vomitoxine
anglais
vomitoxin infestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale sur l'agriculture biologique
anglais
National Standard for Organic Agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati