Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
auge d'éclosion
anglais
hatching trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage racinaire · dommage aux racines · blessure aux racines · endommagement racinaire · endommagement des racines
anglais
root damage · root injury
espagnol
daño radicular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à flotteur
anglais
float valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traçabilité dans le secteur des viandes rouges CA
anglais
Traceability in the Canadian red meat sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des forêts, de l'environnement et de la préservation
anglais
Ministry of Forests, Environment and Conservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quasi-taille
anglais
quasi-entail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime au blé
anglais
wheat bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie hollandaise de l'avoine
anglais
Hooghalen disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse-brousse
anglais
brush wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonie hivernante
anglais
overwintered colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de stockage des matériaux pour litière
anglais
bedding storage room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Programme de couverture végétale du Canada - Volet de conversion des terres -Registre des appels téléphoniques
anglais
PFRA - Greencover Canada LC - Telephone Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à lisier
anglais
slurry pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des grains canadiens
anglais
Canadian Grain Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe de Rhodes
anglais
Rhodes grass
espagnol
grama Rhodes · hierba Rhodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysplasie de l'articulation de la hanche
anglais
hip dysplasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle hydraulique à arbres
anglais
tree spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suture de la couronne
anglais
stitched end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi · paroi du sabot · muraille · muraille protectrice
anglais
wall of the hoof · wall · crust · hoof wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prairie herbeuse vallonnée
anglais
prairie grass land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique Nord
anglais
Regional Union for Agricultural Credit in the Near East and North
espagnol
Unión Regional de Crédito Agrícola en el Cercano Oriente y el África Septentrional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trichogrammatidae
anglais
Trichogrammatidae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algicide · algocide
anglais
algicide · algaecide
espagnol
algicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati