Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
boîte à poussins
anglais
chick box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crufomate
anglais
crufomate
espagnol
crufomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage des poissons · calibrage des poissons
anglais
sorting of fish
espagnol
clasificación de los peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon · base de la queue
anglais
dock · base of the tail
espagnol
maslo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe du faire-valoir direct
anglais
owner-operator principle
espagnol
principio de la explotación directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois à écosser
anglais
pea in pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à cylindre et à plateau
anglais
drum and tray dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soigneurs/soigneuses d'animaux et travailleurs/travailleuses en soins des animaux
anglais
Pet groomers and animal care workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de guidage
anglais
guide ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise agricole
anglais
agricultural enterprise · farming enterprise · farm enterprise · farm business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement de banquettes
anglais
bench terracing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zinc métirame
anglais
zinc metiram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage des nutriments
anglais
nutrient leaching
espagnol
lixiriación · lavado de nutrientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail national sur l'industrie porcine
anglais
Hog-Pork Round Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de cessation de l'exploitation laitière US · Programme d'abandon de l'exploitation laitière US
anglais
Dairy Buy-off Program US · Dairy Termination Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moisissure pénicillium · BEM abrév.
anglais
blue-eye mold · BME · blue eye mold · blue-eye mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte agricole Canada-Chine
anglais
Canada/China Joint Agricultural Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvert forestier · couvert · voûte forestière · canopée déconseillé
anglais
forest canopy · canopy · crown canopy
espagnol
cubierta de copas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de légumineuse
anglais
legume grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépopulation du printemps · mal de mai
anglais
spring dwindling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe hexaploïde
anglais
hexaploid group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de tassement dug rain
anglais
packing factor of grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati