Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Directive sur les pesticides CA
anglais
Pesticides Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau à disques étoilés
anglais
spike tooth roller · crimp roller
espagnol
rodillo de púas · rodillo erizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon décomposeur
anglais
decay fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'étang
anglais
pond fish
espagnol
pez de estanque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moutarde sauvage et colza
anglais
wild mustard and rapeseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en génie agricole · technicienne en génie agricole
anglais
agricultural engineering technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
territoire de base
anglais
timber harvesting land base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue fixe · chargeur derrick
anglais
stationary hoist
espagnol
grúa fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation antigel
anglais
frost protection irrigation
espagnol
riego antihelada · riego contra heladas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil international des politiques en agriculture et en commerce
anglais
International Policy Council on Agriculture and Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffer
anglais
graft
espagnol
injertar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudobranchie · hémibranchie mandibulaire · hémibranchie spiraculaire
anglais
pseudobranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à alimentation automatique · planteuse à déclenchement automatique
anglais
automatic planter · automatic planting machine
espagnol
plantadora automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévisions de mise-bas · prévisions de mise bas
anglais
farrowing intentions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de conception
anglais
conception rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon mouillé · MT SPLE abrév.
anglais
moist sample · MT SPLE abrév.
espagnol
muestra húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de décomposition
anglais
decomposition process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuf mature · œuf mûr
anglais
ripe egg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse de remplacement · génisse de relève
anglais
dairy replacement heifer
espagnol
ternera lechera de reemplazo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acrisol
anglais
acrisol
espagnol
acrisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notions de base sur la santé des oiseaux - Comment prévenir détecter la maladie dans les petits élevages et chez les oiseaux de compagnie CA
anglais
Bird Health Basics - How to Prevent and Detect Disease in Backyard Flocks and Pet Birds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Hog Price Stabilization Program · Newfoundland Hog Price Support Program
anglais
Newfoundland Hog Price Stabilization Program · Newfoundland Hog Price Support Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolleteuse-chargeuse
anglais
sugar beet top harvester · topper loader
espagnol
descoronadora-cargadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de géniteurs à l'état du préfrai · stock de géniteurs en phase prégénésique
anglais
prespawning broodstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati